“NIGHT OF THE DEMON”: UM CLÁSSICO DO ROCK ’n’ HORROR

“NIGHT OF THE DEMON”: UM CLÁSSICO DO ROCK ’n’ HORROR

Já foi dito que a banda inglesa DEMON é uma das mais injustiçadas bandas de rock que já existiu. Talvez isso se deva, em grande parte, a temática escolhida pela banda. E pode-se dizer tudo a respeitos de seus músicos, menos que não sejam corajosos, pois precisa de muita coragem para iniciar uma carreira musical com o nome DEMON (Demônio, em português) como nome de banda, com um primeiro álbum intitulado de The Night of Demon (em português A Noite do Demônio), e com um trabalho de capa como os rapazes da pequena cidade inglesa de Staffordshire começaram.

A banda formada em 1976, no auge do famoso movimento da “nova onda do metal britânico”, inicia sua carreira com uma das capas mais belas e assustadoras do Rock. Sem dúvida, inspirado na temática do terror de filmes como o Exorcista, A Sétima Profecia, e etc.

A capa, diferentemente de um Carcass, igualmente assustador, porém a capa da DEMON, ao contrário de ostentar fotos de cadáveres mutilados e em decomposição, é pura arte, com letras de músicas com temas correspondentes ao clima de terror cinematográfico, como a letra da faixa que dá título ao álbum, ou a estupenda Full Moon, uma música cheia de efeitos sonoros, com gargalhadas diabólicas, e um coral sinistro, introduzindo o clima de terror que se seguirá no álbum.

Imagino que as letras das músicas, com a capa do álbum, com seu clima diabólico, tenha assustado e repelido muitos, ao associarem a banda ao demônio, não deixando-os verem que, assim como um bom conto ou filme de terror, a música também pode divertir inserindo temas de terror em suas canções, sem que haja qualquer culto ao demônio, ou a algo diabólico. A arte musical nos permite inúmeras possibilidades de criação e de sentimentos. E como dizia o escritor de terror Lovecraft, o medo é um dos nossos sentimentos mais primitivos e mais fortes, por isso deve-se respeitar a literatura de terror, e, por extensão, também a música com a mesma temática, pois ambas, além de divertir, tem o grande poder de nos fazer aprender a lidar com nossos medos, com esse sentimento humano tão primitivo, educando-o, e despertando em nós a importante função de aprendermos a lidar com eles, diferenciando nossos medos ilusórios dos verdadeiros.

E o álbum The Night of Demon é, sem dúvida, um clássico do Rock’n’Horror.     

THE NiGHT OF DEMON (tradução)

Há um grito no meio da noite

Há morte no vento

E num piscar de olhos que está batendo como chuva

Há um clarão no céu

Um grito de um cão

Como se alguém está chorando os mortos

E o pesadelo começa quando o Diabo anda fora

Do calor através das portas do inferno

E não há como escapar da maldição dos condenados

É melhor tomar cuidado

Você não sabe o que é a noite do demônio

Quando os espíritos estão em alta

Você não sabe o que é a noite do demônio

Quando os espíritos estão em alta

Melhor trancar suas portas

E sair das ruas

Se você tem medo de o ceifeiro de almas

Para eles dizem quando ele monta ele nunca retorna

Até que ele pagou a dívida que ele deve

Então, cuidado com a noite

Como a escuridão desce o terror está prestes a acontecer

E rezar para que sua vida será poupado do destino

É melhor tomar cuidado

Você não sabe o que é a noite do demônio

Quando os espíritos estão em alta

Você não sabe o que é a noite do demônio

Quando os espíritos estão em alta

E o pesadelo começa quando o Diabo anda fora

Do calor através das portas do inferno

E não há como escapar da maldição dos condenados

É melhor tomar cuidado

Você não sabe o que é a noite do demônio

Quando os espíritos estão em alta

Você não sabe o que é a noite do demônio

Quando os espíritos estão em alta